گوک(gok):قورباغه

کغارک(keqark):قارچ

قارچیس کردن:حرف مفت زدن,زر زدن(sry)

تشله(toshle):تیله

چقاریدن(cheqaridan):چلوندن

کاس پشت(kas posh):لاک پشت

ورجکیدن/varjekidan/:پریدن

کیل کردن/keil kardan/:وزن کردن(مثلا میری میوه بخری میگی بی زحمت اینا رو کیل کنین!)

بخز/be khaz/:برو اون ورتر

کو بل/koo bel/:یه لحظه صبر کن

لرد/lard/:بیرون

کلپک/kalpak/:مارمولک

بود/bood/: کل یه چیزی رو میگی بودش(مثلا استاد میگه کتابو بخونین امتحان دارین ما میگیم بودش؟=یعنی همشو بخونیم)

کت/kot/:سوراخ

اق/agh/:اه(توجه داشته باشین که قاف باید با تشدید گفته بشه!)

وخی/vakhi/:بلند شو

جریس پریس کردن(jris pris kerdan):صدای جوجه را گویند! جیک جیک

چوری(churi):جوجه

چنگ(cheng):نوک

اشکم(eshkam):شکم

کرپو(kerpu):مارمولک

مدو(medu):سوسک

ته پرچ بودن!(te perch budan):کسل بودن

چنزو(chenzu):نوعی حشره که صدایی ززززززز مانند در می آورد!

سیخور(sikhor):جوجه تیغی

آدور(aadur):خار بیابان

چغوک(chequk):گنجشک

چم(chom):نمیدانم

ابرت(ebrat):زشت

پت(pot):مو

هودی کلا(hudi kola):پرنده ای کوچکتر از هدهد

غلماش(qalmash):روی زمین غلط زدن

مغراز(meqraz):قیچی

ترشاله(torshale):آلو خشک

کرک(kark):کال,نارس

کرکو(karku):طالبی,خربزه کوچک

کمو(kemu):الک

جوغن(juqan):هاون

مفشو(mafshu):کیسه ای کوچک که در آن چیزی خوراکی را نگه داری کنند.

جنگ,جال(jong,jal):جوان

قناس(qenas):کج و کوله

چیلر(chiler):بچه کوچک را گویند,احتمالا کلمه child را از روی این واژه کپی برداری کرده اند!

افتنگ(ofteng):شلافه

پپ(pop):شش حیوانات

پف(pof):فوت

کاربافو(karbafu):عنکبوت

پچ(pach):له,له شدن

پرک(park):قسمتی از چیزی

شپرک(shepork):این کلمه معمولا برای کتک زدن کسی به کار میرود به معنی یک فصل کتک زدن.

چلاسک(chelask):نجس بد ترکیب

گرده(gorde):پهلو کلیه

بسیل(beseyl):ببین

شلیده(shalide):گندیده فاسد شده

هادربون(hader bun):نگهبان مراقب

________________________________________________________

 

کوار(kevar):نوعی آلاچیق ساده.که روی سقف آن آدور و خس و خاشاک میریزند.

اسپریچو(esperichu):پرستو

ترنشک(terneshk):نوعی پرنده کوچک که صدایی بسیار جالب دارد.من خودم عاشق صدای این پرنده ام امیدوارم شما هم تجربش کنید...

اصطلاح شیپتکوش میپتکه!(shipetekush mipeteke):کرم داره مرض داره

قرنات(qernat):گلو.ناحیه حنجره

قرقریچو(qerqerichu):غضروف

للانو(lelanu):کوچک

کلیتو(kolitu):مقنعه

الالنگو(olalengu):آویزون

کمشگیر(kemeshgir):ناخن گیر

وخی(vakhi):برخیز.بلند شو

استوندن(estundan):گرفتن.خریدن

گاچو(gachu):گهواره

لنگ(leng):پا

تنبون(tonbun):شلوار

چغوک بریزو(chequk brizu):نوعی غذا.مخلوطی از گوشت پیاز سیب زمینی

تک پرک(tek e park):تکه تکه.

پیسک(pisk):خسیس

_____________________________________________________

خیک(khik):شکم

پپرمه(peperme):آبنبات

مالون(malun):ویشکون

غوچ(quch):چاق.فربه

غال(qal):لانه پرندگان را گویند.

اوماچو(omachu):شولی

کارت(kart):چاقو!

نمرغو(nemerqu):کوچیک.طفل

قلف(qolf):قفل!

پفتال(poftal,paftal):تفاله چای

کوه(kove):کاهو

پکیدن(pokidan):ترکیدن

آفک(afk):خال بزرگ و گوشتی روی بدن

ور هم بگرد(var ham bgard):عجله کن

بیخ(bikh):کنار

کفت(koft):لپ

مل(mal):مگذار

دندل(dendel):هسته

جریدن(jeridan):تکان خوردن

بدر(bedar):بیرون 

__________________________________________________________________________________________

سی: طرف,سمت مثلا :اوسی=آن طرف

گج goj :گوشه

 ور ای ور او ور var ii var oo var: به این طرف و آن طرف رفتن

خونجک(kFA style=hunjek):سوسک

کرمجک(kermejak):آبدزدک

را میبری؟(ra miberi?):میدونی؟

ننو!(nano):oh my god

خورشت لپه:خورشت قیمه

کوماجون(komajun):قابلمه

کپورچه(keporche):شوره سر.چرک

چپکی(chepeki):چپه.برعکس(لغتی که خانم دکتر انجم شعاع به کار بردن!)

بازنجون(bazenjun):بادمجان

نافک(nafk):ناف

شلال(shelal):آویزان

ماشو(mashu):مخفف اسم ماشاالله!

پشفته(peshofte):جوش روی بدن(بیشتر برای حیوانات به کار میرود)

اشکمبه(eshkambe):سیرابی

پلاشیدن(pelashidan):سوزاندن موهای بدن.بیشتر موی بدن جانوران

گرگی(gergi):گریه کردن!

پسکایی(pesekayi):عقب عقب برگشتن

دشپت(dashpot):غده.مثلا در کله پاچه به غده هیپوفیز دشپت گویند!

تنبیدن(tonbidan):خراب شدن

ترپ(torp):ترب.تربچه

____________________________________________________._

کچ(Koch):توله

کراجک(kerajak):کلاغ

کل ملق(kal malaq):پشتک زدن

گواف(govaf):خمیازه.

نرکو(nerku):سکسکه

ته تراشو(tah terashu):ته چین

تیل(til):غلیظ

پق(paq):پهن

برنگ(boreng):قاچ

چارتاق(chartaq):باز(درمورد درب خانه)‏

چفت(choft):بسته

چگمال(چنگمال)(chagmal)‏:مخلوط نان ,خرماو روغن

خلوش(kholoosh):ابله.نادان

سی قدرت:بسیارشبیه

فت فتو(fet fetu):پرحرف

کل دوت(kel dut):دود بسیار

گل منگلو(گل منگلی)‏(gol mangolu):گلدار

لک لک(lok lok):تکه تکه

دمرو(demeru):دمر چپه

استن(estan):قسمت چوبی بیل دسته بیل

دکلو(dokolu):خمیده

دختو(dokhtu):دخترک